rendelet 2004